エエエエエエエエエエエ

お問い合わせ頂きました件ですが、恐れ入りますが、
『グーニーズ 25周年記念 コ レクターズ・エディション』は
1988年TV放送版日本語吹替音声で本編を再生する際に
音声素材の都合上、一部のシーンで、
自動的に英語音声/字幕スーパーに
切り替わる仕様となっております。
大変恐れ入りますが、弊社が当作品の商品化に際しまして
権利を保有する音源素材 は、今回の商品に収録しております
『グーニーズ』25th記念版Blu-ray国内版。
音源素材のみでございまして、音源素材権利元の許諾を得て
御提供頂きましたマスター素材に基づく商品仕様となり、
現状唯 一のものとなりまして、
お客様御記述のカットされた箇所のない本編全編収録された
1988年TV放送版日本語吹替音声の音源素材はございませんので、
お客様の御 期待に添えず誠に申し訳ございませんが、
何卒御了承下さい。
こちらの日本語音声でご覧頂く際にお聞き苦しい点があり、
誠に恐縮ではございますが、事情ご賢察の上、
何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
しかしながら、御指摘のシーンにおいての音声のずれの件に
つきましては、 弊社でも確認致しましてマスターに起因する
不具合である事が判明致しました。
ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
大変恐れ入りますが、対応につきまして現在確認中でございまして、
判明次第追って後日御連絡を差し上げますので、
お待たせしており申し訳ありませんが、
今しばらくの御猶予を頂けますよう、
何卒宜しくお願い申し上げます。

この映画も当時リアルタイムで見たから、
吹き替えには執着しないが、「カットされています」
という表記はパッケージにも公式サイトにも掲載なし。
買わなくてよかった。